1 B1 习语 非正式
长时间非常辛苦地工作，尤其是做枯燥或报酬低的工作。
"She slaved away in the kitchen for three hours to prepare the dinner party."
不可分离
slave away
B1 非正式 不可分离 不及物
长时间拼命工作，尤其是做枯燥或回报很少的事。
通俗解释
长时间非常非常辛苦地做又累又无聊的事情。
"slave away" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
持续不断地做某事，却几乎得不到赞赏或回报。
"He had been slaving away at the report for weeks, only to have it rejected."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
像奴隶一样工作——辛苦劳动，却没有回报或休息。
实际含义
长时间非常非常辛苦地做又累又无聊的事情。
使用提示
常与 'at' 连用，说明在忙什么：'slave away at something'。带有抱怨或不满自己太辛苦的感觉。有时也会带一点自嘲的幽默。注意：这个比喻来自奴隶制，有些说话者会避免使用。
"slave away" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
kitchen desk project all day for hours thanklessly
如何变位 "slave away"
最常用的五种时态形式。
原形
slave away
我/你/我们/他们
第三人称
slaves away
他/她/它
过去式
slaved away
昨天
过去分词
slaved away
have + pp
-ing 形式
slaving away
进行时
听听母语者怎么说 "slave away"
来自 YouTube 真实视频中 "slave away" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.