1 B2 习语 非正式
利用权威强硬而轻蔑地否决某个建议、提议或挑战。
"The minister was quickly slapped down by the Prime Minister for speaking out of turn."
可分离
slap down
B2 非正式 可分离 及物
强硬而不屑地拒绝或斥责某人或某个想法，常常由有权力的人来做。
通俗解释
很快、很强硬地否定某人的想法，或叫他们闭嘴，常常显得很不客气。
"slap down" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 中性
把某物平平地放到表面上，发出啪的一声。
"She slapped a twenty-dollar bill down on the counter and walked out."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
朝下猛拍——表示一种尖锐而强势的拒绝。
实际含义
很快、很强硬地否定某人的想法，或叫他们闭嘴，常常显得很不客气。
使用提示
常见于政治和新闻写作。通常暗示双方权力不对等——上级强硬压下下级。也可表示把某物啪地一下放到桌面上。
"slap down" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
suggestion proposal attempt rebellion critic request
如何变位 "slap down"
最常用的五种时态形式。
原形
slap down
我/你/我们/他们
第三人称
slaps down
他/她/它
过去式
slaped down
昨天
过去分词
slaped down
have + pp
-ing 形式
slaping down
进行时
听听母语者怎么说 "slap down"
来自 YouTube 真实视频中 "slap down" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.