1 C1 中性
逐渐把液体加热到轻微沸腾。
"Let the stock simmer up slowly before adding the vegetables."
不可分离
simmer up
C1 中性 不可分离 不及物
逐渐升温或增强；也可比喻情绪或紧张气氛慢慢加剧。
通俗解释
慢慢变得更热或更强烈——像水在沸腾前慢慢升温一样。
"simmer up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 中性
指情绪或紧张气氛：逐渐积累或加剧。
"A feeling of resentment had been simmering up inside her for months."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
朝着微沸状态慢慢升温——像锅里温度逐渐升高的画面。
实际含义
慢慢变得更热或更强烈——像水在沸腾前慢慢升温一样。
使用提示
比“simmer down”少见得多。主要见于文学或描写性写作。在烹饪中，指把液体加热到微沸状态。比喻义可指情绪或紧张感慢慢积累，但这种用法不常见。
"simmer up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
anger resentment soup sauce tension conflict
如何变位 "simmer up"
最常用的五种时态形式。
原形
simmer up
我/你/我们/他们
第三人称
simmers up
他/她/它
过去式
simmered up
昨天
过去分词
simmered up
have + pp
-ing 形式
simmering up
进行时
听听母语者怎么说 "simmer up"
来自 YouTube 真实视频中 "simmer up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.