1 B1 习语 非正式
在生气、兴奋或烦躁之后变得更平静。
"Give him a few minutes to simmer down before you try to talk to him."
不可分离
simmer down
B1 非正式 不可分离 不及物
在情绪高涨之后，变得更平静，不那么生气或激动。
通俗解释
慢慢不再那么生气或激动。
"simmer down" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
用作命令，让某人别那么吵、别那么生气或激动。
"'Simmer down, everyone!' the teacher said as the classroom erupted in noise."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
在烹饪中，simmer 指轻微沸腾——“simmer down”就是从大火沸腾降到较平静的小火。
实际含义
慢慢不再那么生气或激动。
使用提示
常用作命令： “Simmer down!”。表示情绪原本很强烈，现在慢慢减弱，就像沸腾的液体转为小火慢煮。稍微有点老派，但现在仍在使用。美式英语中更常见。常用于朋友和家人之间的口语。
"simmer down" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
anger crowd temper excitement tension emotions
如何变位 "simmer down"
最常用的五种时态形式。
原形
simmer down
我/你/我们/他们
第三人称
simmers down
他/她/它
过去式
simmered down
昨天
过去分词
simmered down
have + pp
-ing 形式
simmering down
进行时
听听母语者怎么说 "simmer down"
来自 YouTube 真实视频中 "simmer down" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.