1 A2 非正式
停止说话；用于命令某人安静。
"Will you just shut up for a minute? I'm trying to concentrate."
“
Shut up and sing.
— Dixie Chicks, album title, 2006
不可分离
shut up
A2 非正式 可分离 及物/不及物
停止说话，或让某人/某物停止发出声音。
通俗解释
别说话了！安静！
"shut up" 的含义
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 A2 非正式
让某人停止说话或停止发出声音。
"Nothing could shut the toddler up once she started crying."
可分离
3 B1 中性
把建筑物、房间或店铺完全关闭并锁好。
"After the last customer left, they shut up the shop and went home."
可分离
4 B1 习语 俚语
用作表示惊讶或不相信的感叹，相当于“No way!”或“You’re kidding!”。
"'She won the lottery.' — 'Shut up! Are you serious?'"
字面 vs 引申
字面意思
字面上是把某物往上移到关闭的位置——这个短语后来从“关上”引申为“让人安静”。
实际含义
别说话了！安静！
使用提示
作为祈使句（如“Shut up!”）时，这个说法通常很粗鲁、带攻击性。亲近朋友之间也可以开玩笑地说。它还可以表示把某事物完全关上（如“shut up shop”），或在非正式用法中表示不敢相信、很惊讶（如“Shut up! Really?!”）。英式英语和美式英语都常用。
"shut up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
noise shop house voice dog children
如何变位 "shut up"
最常用的五种时态形式。
原形
shut up
我/你/我们/他们
第三人称
shuts up
他/她/它
过去式
shut up
昨天
过去分词
shut up
have + pp
-ing 形式
shutting up
进行时
听听母语者怎么说 "shut up"
来自 YouTube 真实视频中 "shut up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.