1 A2 非正式
在座位或长椅上挪一挪,给别人腾出坐下的空间
"'Shove up, would you?' she asked the boy who was sprawled across half the bus seat."
挪动或靠得更近一点,以便给别人腾出空间
稍微挪一挪,让别人能坐或站在你旁边
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
在座位或长椅上挪一挪,给别人腾出坐下的空间
"'Shove up, would you?' she asked the boy who was sprawled across half the bus seat."
通过推搡把某物往上移动
"He shoved up the stiff window sash with both hands until it finally opened."
在座位上把自己或别人往上推——这里的方向意义是比喻性的(朝一端“挪过去”)
稍微挪一挪,让别人能坐或站在你旁边
在英式英语中非常常见,尤其是在公共交通、电影院、餐桌旁或沙发上。通常用作祈使句:‘Shove up!’ 这里的‘up’表示压紧或朝固定一端移动,不表示向上。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "shove up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.