1 B2 习语 非正式
让某物更有性感魅力或吸引力。
"The marketing team sexed up the product packaging to appeal to a younger audience."
可分离
sex up
B2 非正式 可分离 及物
让某事变得更刺激、更吸引人或更有性吸引力，常常带有夸大或包装的意味。
通俗解释
把某事说得或弄得比实际更精彩、更重要，或者让它更有性感吸引力。
"sex up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
夸大或耸动化某事，尤其是报告或文件，让它显得更重要或更戏剧化。
"Critics accused the news channel of sexing up the story to attract more viewers."
“
The dossier had been 'sexed up' to make the case for war.
— BBC journalist Andrew Gilligan, referring to the UK Government's Iraq dossier, May 2003 (source of the 'Hutton Inquiry').
可分离
使用提示
这个说法在英式英语中因 2003 年“Hutton Inquiry”中的短语 'sexed-up dossier' 而广为人知，指英国政府被指夸大有关伊拉克的情报。现在这种“夸大、耸动化”的政治含义已经很固定了，同时也保留了较早的“让某物更性感”的意思。
"sex up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
dossier report image product content design
如何变位 "sex up"
最常用的五种时态形式。
原形
sex up
我/你/我们/他们
第三人称
sexes up
他/她/它
过去式
sexed up
昨天
过去分词
sexed up
have + pp
-ing 形式
sexing up
进行时
听听母语者怎么说 "sex up"
来自 YouTube 真实视频中 "sex up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.