浏览全部

sell away

C1 正式 可分离 及物

在金融中,指经纪人在客户不知情或未授权的情况下卖掉其投资;在历史语境中,也指把人卖到远离其家人之处(奴隶制度语境)。

通俗解释

指理财顾问未经你同意就偷偷卖掉你的投资;或在历史语境中,把一个人卖到远离家或家人的地方。

"sell away" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 C1 正式

在金融中:指经纪人在没有适当披露的情况下,向客户出售或推荐其公司未批准的投资——这是一种非法行为。

"The broker was barred from the industry for selling away products that were not on his firm's approved list."

可分离
2 C1 中性

在历史上:把一名被奴役者卖给另一位主人,使其与家人或社群分离。

"Families were often sold away to distant plantations, never to see each other again."

Mothers were sold away from their children without a second thought.

可分离

字面 vs 引申

字面意思

把某物卖掉,让它离开——常带有被带走或失去的意味。

实际含义

指理财顾问未经你同意就偷偷卖掉你的投资;或在历史语境中,把一个人卖到远离家或家人的地方。

使用提示

在金融中,'selling away' 是非法行为,指经纪人出售其公司未批准的证券。在历史语境中,这个短语指被奴役者被强行卖走,与家人分离。这两个意思都很严肃,并带有强烈负面含义。

"sell away" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

investments securities assets clients shares

如何变位 "sell away"

最常用的五种时态形式。

原形
sell away
我/你/我们/他们
第三人称
sells away
他/她/它
过去式
sold away
昨天
过去分词
sold away
have + pp
-ing 形式
selling away
进行时

听听母语者怎么说 "sell away"

来自 YouTube 真实视频中 "sell away" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.