浏览全部

sally forth

C1 正式 不可分离 不及物

大胆出发去旅行或开始一项事情,尤其是去面对有挑战的事;常带有幽默或文学色彩。

通俗解释

勇敢地出去做某事,常带一点好笑或老派的感觉。

"sally forth" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 C1 习语 正式

大胆出发去面对挑战或开始一件事;用于文学、历史或幽默语境。

"Armed with a shopping list and an umbrella, she sallied forth into the Saturday market crowds."

Once more unto the breach, dear friends, once more.

— William Shakespeare, Henry V, Act III, Scene 1 (c. 1599) — captures the same spirit of sallying forth though the exact phrase differs
不可分离
2 C1 习语 正式

带讽刺意味地表示出门去做普通小事,好像是在展开冒险。

""Right," said my grandfather, buttoning his coat, "I shall sally forth to fetch the newspaper.""

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

军事上的 sally 指突然向外冲出——forth 进一步强调“向外”。

实际含义

勇敢地出去做某事,常带一点好笑或老派的感觉。

使用提示

sally forth 的字面用法已经比较古老,但在现代英语中仍会作为幽默或文学表达出现。它来自军事术语 sally,指从防守位置突然冲出去。也常被讽刺地用于很普通的小事。

"sally forth" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

bravely boldly once more again into the world into battle

如何变位 "sally forth"

最常用的五种时态形式。

原形
sally forth
我/你/我们/他们
第三人称
sallies forth
他/她/它
过去式
sallied forth
昨天
过去分词
sallied forth
have + pp
-ing 形式
sallying forth
进行时

听听母语者怎么说 "sally forth"

来自 YouTube 真实视频中 "sally forth" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.