1 B1 习语 中性
轻松顺利地通过测试、考试或面试。
"She had studied so hard that she sailed through her driving test on the first attempt."
不可分离
sail through
B1 中性 不可分离 及物
非常轻松且顺利地完成一项任务、考试或困难情况。
通俗解释
毫无问题地完成困难的事，好像很容易一样。
"sail through" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 中性
毫不费力地推进一个过程或比赛，没有障碍。
"The team sailed through the early rounds of the tournament and reached the final."
不可分离
3 B1 中性
顺畅地穿过某个地方或度过某种情况，不停顿。
"He sailed through the security checkpoint without being stopped."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
船在水中顺畅前行——这种顺畅感转移到了比喻义中。
实际含义
毫无问题地完成困难的事，好像很容易一样。
使用提示
在英式和美式英语中都很常见。常和考试、面试以及流程中的各个阶段搭配使用。几乎总是表示顺利、积极的结果。
"sail through" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
exam interview test inspection round stage
如何变位 "sail through"
最常用的五种时态形式。
原形
sail through
我/你/我们/他们
第三人称
sails through
他/她/它
过去式
sailed through
昨天
过去分词
sailed through
have + pp
-ing 形式
sailing through
进行时
听听母语者怎么说 "sail through"
来自 YouTube 真实视频中 "sail through" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.