"run up on" 是什么意思(释义 1)?

（AAVE 俚语）突然靠近某人，常带有攻击性或威胁意图 例: "Don't run up on me like that — you nearly gave me a heart attack."

（AAVE 俚语）突然靠近某人，常带有攻击性或威胁意图例: "Don't run up on me like that — you nearly gave me a heart attack."

run up on

C1 俚语不可分离及物

（俚语，AAVE）指突然并带攻击性地靠近某人，常常是为了对质或攻击

通俗解释

指快速走近某人，态度很凶或带威胁感

一个主要含义。

1 C1 习语俚语

罕见

（AAVE 俚语）突然靠近某人，常带有攻击性或威胁意图

"Don't run up on me like that — you nearly gave me a heart attack."

不可分离

字面意思

字面上是“跑到某人跟前”——这个动作本身很直接，但“带攻击性”的含义是习惯用法

实际含义

指快速走近某人，态度很凶或带威胁感

使用提示

AAVE 俚语，常见于城市语境和说唱/嘻哈文化中。表示一种突然、常常带威胁意味的靠近。有时也可更随意地表示“迅速走近某人”。威胁程度要看具体语境。

母语者最常搭配使用的单词。

someone enemy stranger crew opponent

最常用的五种时态形式。

原形

run up on

我/你/我们/他们

第三人称

runs up on

他/她/它

过去式

ran up on

昨天

过去分词

run up on

have + pp

-ing 形式

running up on

进行时

来自 YouTube 真实视频中 "run up on" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.