1 B1 中性
从头到尾完整地练习或复习某事
"The director asked the cast to run through the first act one more time."
可分离
指从头到尾复习或练习某事、用长武器刺穿某人,或某事迅速传遍一个群体
指一步一步练习或过一遍某事,或某种感觉、传闻在人群中迅速传开
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
从头到尾完整地练习或复习某事
"The director asked the cast to run through the first act one more time."
指某种感觉、想法或信息迅速传遍一个人或一群人
"A wave of excitement ran through the crowd when the winner was announced."
"A murmur ran through the crowd."
— Widely attested narrative phrasing; Charles Dickens, A Tale of Two Cities (similar construction used throughout)
(文学)用剑或类似武器刺穿某人
"The hero ran his enemy through with a single thrust of the blade."
字面上是“从一端跑到另一端”——“从头到尾过一遍”的意思就是由此自然引申的
指一步一步练习或过一遍某事,或某种感觉、传闻在人群中迅速传开
“排练/复习”这个意思在工作、教育和戏剧场景中非常常见。“刺穿”这个意思多见于文学语言。A chill ran through me 是常见的比喻表达。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "run through" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.