1 B2 习语 中性
偷走某物并带着它逃跑
"A thief ran away with her handbag while she was paying."
不可分离
run away with
B2 中性 不可分离 及物
偷了某物后逃走，或让感情、想象力等失去控制
通俗解释
拿了东西就跑，或让感情太过控制自己
"run away with" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
感情、热情或想象力过分控制某人的想法
"Don't let your imagination run away with you before we have the facts."
“
Don't let your imagination run away with you.
— Common public phrase; exact source not reliably recalled
不可分离
3 C1 习语 非正式
非常轻松地赢得某事，或以很大优势获胜
"Their team ran away with the championship this year."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
带着某物或某人跑掉
实际含义
拿了东西就跑，或让感情太过控制自己
使用提示
有几个不同义项。表示情绪失控的用法在口语中很常见：Don't let your imagination run away with you.
"run away with" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
imagination emotions idea prize money match
如何变位 "run away with"
最常用的五种时态形式。
原形
run away with
我/你/我们/他们
第三人称
runs away with
他/她/它
过去式
ran away with
昨天
过去分词
run away with
have + pp
-ing 形式
running away with
进行时
听听母语者怎么说 "run away with"
来自 YouTube 真实视频中 "run away with" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"run away with" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.