1 B2 习语 非正式
和某人保持还算不错的关系,没有严重冲突,但也并不特别亲近。
"They don't socialise much, but they rub along well enough as neighbours."
不可分离
关系还算和谐地相处下去,或勉强应付过去,但并不是很热情。
和某人还算处得来,或者日子还能过,没有太糟,但也不算很好。
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
和某人保持还算不错的关系,没有严重冲突,但也并不特别亲近。
"They don't socialise much, but they rub along well enough as neighbours."
在某种情况下设法应付过去、过得去。
"We didn't have much money, but we rubbed along somehow."
沿着表面摩擦前进——暗示有摩擦,但还能忍受。
和某人还算处得来,或者日子还能过,没有太糟,但也不算很好。
主要见于英式英语。表示的是容忍而不是热情——关系或情况能运转,但并不特别亲近或成功。常和 together 或 with 连用。也可表示“凑合着过”。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "rub along" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.