1 A2 非正式
给某人打电话。
"I'll ring you up as soon as I get back to the hotel."
“
Ring me up when you get there.
— General idiomatic British usage, widely attested in mid-20th century British literature and film
可分离
ring up
A2 非正式 可分离 及物
给某人打电话，或把商品价格输入收银机。
通俗解释
给某人打电话，或由收银员把你买的东西算账。
"ring up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 中性
把商品价格输入收银机；处理一笔销售。
"The cashier rang up my groceries quickly and I paid by card."
可分离
3 B2 习语 中性
累计或记录一个总数，尤其是销售额、成本或债务。
"The company rang up record profits in the final quarter of the year."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把铃/电话摇响起来——历史上指拿起听筒让电话响起来的动作。
实际含义
给某人打电话，或由收银员把你买的东西算账。
使用提示
义项1（打电话）主要用于英式英语；美式英语更常说 'call'。义项2（收银机记账）在英式和美式英语中都用。义项2来自老式收银机发出的铃声。
"ring up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
later tomorrow the office a friend the total the sale
如何变位 "ring up"
最常用的五种时态形式。
原形
ring up
我/你/我们/他们
第三人称
rings up
他/她/它
过去式
rang up
昨天
过去分词
rung up
have + pp
-ing 形式
ringing up
进行时
听听母语者怎么说 "ring up"
来自 YouTube 真实视频中 "ring up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.