1 B2 习语 中性
从某事中看出或假定有某种暗含或隐藏的意思，而这种意思未必真是说话人本意。
"Don't read too much into his silence — he's probably just tired."
不可分离
read into
B2 中性 不可分离 及物
从某事中看出或假定有隐藏的、更深层的意思，有时这种意思并非原本想表达的。
通俗解释
认为某件事的意思比实际更多，或从中看出隐藏含义。
"read into" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
根据自己的猜测而不是证据，赋予某事某种意义。
"Journalists were warned not to read political motives into a routine cabinet reshuffle."
不可分离
使用提示
常和 too much 连用（don't read too much into it），表示这种解读超出了合理范围。在日常对话中很常见，常用来提醒别人不要过度分析。
"read into" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
comment silence gesture result look decision
如何变位 "read into"
最常用的五种时态形式。
原形
read into
我/你/我们/他们
第三人称
reads into
他/她/它
过去式
read into
昨天
过去分词
read into
have + pp
-ing 形式
reading into
进行时
听听母语者怎么说 "read into"
来自 YouTube 真实视频中 "read into" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"read into" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
deduce from infer from interpret over-analyse see meaning in
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.