"rain down" 是什么意思(释义 1)?

像下雨一样从上方大量落下。例: "Debris rained down on the street after the explosion."

"rain down" 是什么意思(释义 2)?

反复把大量某物（如批评、赞扬、打击）加在某人身上。例: "The press rained down criticism on the minister after the scandal broke."

"rain down" 是什么意思(释义 3)?

（宗教/文学）从更高的力量或神圣来源大量降下。例: "The preacher spoke of how grace rains down on all who seek it."

浏览全部

rain down

Q: "rain down" 是什么意思(释义 1)?

像下雨一样从上方大量落下。 例: "Debris rained down on the street after the explosion."

Q: "rain down" 是什么意思(释义 2)?

反复把大量某物（如批评、赞扬、打击）加在某人身上。 例: "The press rained down criticism on the minister after the scandal broke."

Q: "rain down" 是什么意思(释义 3)?

（宗教/文学）从更高的力量或神圣来源大量降下。 例: "The preacher spoke of how grace rains down on all who seek it."

B1 中性不可分离不及物

像雨一样从上方大量落下或倾泻下来。

通俗解释

当很多东西从天空上面或高处落下来时。

"rain down" 的含义

共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B1 中性

常见

像下雨一样从上方大量落下。

"Debris rained down on the street after the explosion."

“

Rockets rained down on the city throughout the night.
— BBC News, 2023

不可分离

2 B2 习语中性

常见

反复把大量某物（如批评、赞扬、打击）加在某人身上。

"The press rained down criticism on the minister after the scandal broke."

不可分离

3 C1 习语正式

不常见

（宗教/文学）从更高的力量或神圣来源大量降下。

"The preacher spoke of how grace rains down on all who seek it."

“

I will rain down bread from heaven for you.
— Exodus 16:4, Bible (NIV)

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

雨水向下落——后来引申为任何从上方大量落下的东西。

实际含义

当很多东西从天空上面或高处落下来时。

使用提示

常用于比喻，如批评、打击、导弹或恩惠大量落下。主语通常是落下的东西本身（如 'blows rained down'），而不是人。英式和美式英语都常用。

"rain down" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

blows criticism debris missiles blessings curses

如何变位 "rain down"

最常用的五种时态形式。

原形

rain down

我/你/我们/他们

第三人称

rains down

他/她/它

过去式

rained down

昨天

过去分词

rained down

have + pp

-ing 形式

raining down

进行时

听听母语者怎么说 "rain down"

来自 YouTube 真实视频中 "rain down" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "rain" All phrasal verbs with "down" More B1-level phrasal verbs