1 B2 习语 非正式
反复取笑某人,常带有友好但烦人的意味。
"His teammates kept ragging on him about the penalty miss, but it was all in good fun."
不可分离
反复取笑、嘲弄或批评某人,语气可能是开玩笑,也可能像唠叨一样烦人。
不断拿某人开玩笑或批评他,常常一再重复。
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
反复取笑某人,常带有友好但烦人的意味。
"His teammates kept ragging on him about the penalty miss, but it was all in good fun."
不停批评或抱怨某人,而且这种做法并不受欢迎。
"She's always ragging on me about being late — even when I'm only five minutes behind."
拿 rag 对着某人——引申为不断让对方不舒服、反复烦扰。
不断拿某人开玩笑或批评他,常常一再重复。
主要是美式英语俚语。语气可以从朋友间带感情的打趣,到令人不快的持续批评。具体是玩笑还是刻薄,要看语境。通常跟 on someone 连用:stop ragging on me。年轻人和非正式会话中较常见。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "rag on" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.