1 A2 中性
为等待某种服务、活动或商品而加入或排成整齐的队伍。
"Hundreds of fans queued up outside the stadium hours before the concert began."
不可分离
queue up
A2 中性 不可分离 及物/不及物
排成一队或加入等待的队伍。
通俗解释
排队等轮到自己。
"queue up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 中性
在计算机或技术语境中，把任务、文件或请求加入等待按顺序处理的队列。
"The system queues up all incoming print jobs and processes them in the order they were received."
可分离
3 B1 习语 非正式
比喻性地把一系列事物、事件或想法按顺序准备好。
"The producer had several new artists queued up for the label's next release schedule."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
排成一条队——也就是等待轮到自己的队伍。
实际含义
排队等轮到自己。
使用提示
主要用于英式英语。queue 本身就表示有秩序的队伍，up 强调形成或加入这条队伍的动作。也用于计算机语境，表示把项目或任务加入等待处理的列表。在英国日常口语中很常见。美国人通常说 line up 或 get in line。
"queue up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
tickets bus shop download outside early
如何变位 "queue up"
最常用的五种时态形式。
原形
queue up
我/你/我们/他们
第三人称
queues up
他/她/它
过去式
queued up
昨天
过去分词
queued up
have + pp
-ing 形式
queuing up
进行时
听听母语者怎么说 "queue up"
来自 YouTube 真实视频中 "queue up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.