1 C1 习语 非正式
破坏、弄坏或扰乱某事，通常指计划或安排。
"The unexpected rain queered up all our plans for an outdoor wedding reception."
可分离
queer up
C1 非正式 可分离 及物
把某事弄糟、破坏或搞乱；这里 queer 是较老的“弄坏”义，再加上 up。
通俗解释
把事情弄砸，或者让它出问题。
"queer up" 的含义
一个主要含义。
字面 vs 引申
字面意思
把某物变得奇怪或混乱——queer 原先有“奇怪、不对劲”的意思。
实际含义
把事情弄砸，或者让它出问题。
使用提示
这里用的是 queer 的较老动词义，表示“弄坏、搞乱”（如固定说法 queer someone's pitch）。现在这个用法很少见，而且因为 queer 在现代 LGBTQ+ 语境中的重新使用，容易让人误解。说话者应注意这是过时形式，可能不容易被正确理解。20世纪早期英式英语中更常见。
"queer up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
plans pitch deal arrangement chances
如何变位 "queer up"
最常用的五种时态形式。
原形
queer up
我/你/我们/他们
第三人称
queers up
他/她/它
过去式
queered up
昨天
过去分词
queered up
have + pp
-ing 形式
queering up
进行时
听听母语者怎么说 "queer up"
来自 YouTube 真实视频中 "queer up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.