浏览全部

push through

B2 中性 可分离 及物/不及物

尽管有阻力,仍成功让某事获批或完成;也可指身体上挤过人群或障碍。

通俗解释

即使别人或别的事情试图阻止,也要把事情做成,或者通过推挤穿过某物。

"push through" 的含义

共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 习语 中性

尽管有反对,仍让法律、提案或决定获得批准或完成。

"The government pushed through the new tax reform despite fierce protests from the opposition."

The administration is trying to push through sweeping changes to immigration law.

— The New York Times, 2018 (paraphrased from reporting on U.S. immigration policy; exact headline not confirmed — treat as illustrative)
可分离
2 A2 中性

通过推挤穿过人群、空间或障碍。

"She pushed through the heavy curtains and stepped onto the stage."

不可分离
3 B1 习语 中性

尽管艰难,仍坚持完成一项困难的任务或熬过一段困难时期。

"The team pushed through the final weeks of the project on almost no sleep."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

推某物或某人,使其穿过开口或障碍物。

实际含义

即使别人或别的事情试图阻止,也要把事情做成,或者通过推挤穿过某物。

使用提示

在政治和商业新闻中非常常见,常指法案、决定或改革在反对声中通过。也可用于实际的身体动作。

"push through" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

legislation bill reform changes deal crowd

如何变位 "push through"

最常用的五种时态形式。

原形
push through
我/你/我们/他们
第三人称
pushes through
他/她/它
过去式
pushed through
昨天
过去分词
pushed through
have + pp
-ing 形式
pushing through
进行时

听听母语者怎么说 "push through"

来自 YouTube 真实视频中 "push through" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.