浏览全部

pull oneself together

B1 中性 不可分离 不及物

在难过、痛苦或心烦意乱后,重新控制自己的情绪和行为。

通俗解释

不再那么难过,重新恢复正常。

"pull oneself together" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B1 习语 中性

重新控制自己的情绪和行为,尤其是在经历令人难过的事情之后。

"She took a few deep breaths and told herself to pull together before walking back into the room."

Pull yourself together.

— Commonly attributed to Basil Fawlty, Fawlty Towers (BBC TV series, 1975–1979)
不可分离
2 B1 习语 中性

在困难或高压情况下,强迫自己表现得冷静而能干。

"He had to pull himself together before the job interview, even though he'd received bad news that morning."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

把自己散乱的部分重新收拢成一个整体——比喻恢复情绪上的秩序。

实际含义

不再那么难过,重新恢复正常。

使用提示

总是反身用法——和 oneself, myself, yourself, himself 等连用。可以是对自己的鼓励,也可以对别人说,有时语气会比较严厉。在英式和美式英语中都很常见。

"pull oneself together" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

emotions nerves composure thoughts feelings

如何变位 "pull oneself together"

最常用的五种时态形式。

原形
pull oneself together
我/你/我们/他们
第三人称
pulls oneself together
他/她/它
过去式
pulled oneself together
昨天
过去分词
pulled oneself together
have + pp
-ing 形式
pulling oneself together
进行时

听听母语者怎么说 "pull oneself together"

来自 YouTube 真实视频中 "pull oneself together" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.