1 A2 中性
通过倾倒把液体转移到容器里。
"He carefully poured the soup into the bowls before calling everyone to the table."
不可分离
pour into
B1 中性 不可分离 及物
指把大量某物——如液体、金钱、精力或人——投入到某个具体地方或用途上。
通俗解释
把很多东西投进某个地方或事物里，比如往杯子里倒满，或给一个项目投入很多精力。
"pour into" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 中性
向某事物投入大量金钱、时间或精力。
"The company has poured millions into research and development over the past decade."
“
We have poured money into weapons, but we've skimped on diplomacy.
— Barack Obama, speech to the UN General Assembly, 2009
不可分离
3 B1 习语 中性
指一群人快速涌入某个地方。
"Fans poured into the stadium long before the match began."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
把液体导入容器内部——比喻用法也保留了“把某物填满”的感觉。
实际含义
把很多东西投进某个地方或事物里，比如往杯子里倒满，或给一个项目投入很多精力。
使用提示
into 后面必须跟明确的目的地。可用于字面义（把液体倒进容器），也可用于比喻义（把钱或精力投入项目）。这两种用法在日常和新闻语言中都很自然。
"pour into" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
money resources effort energy research a bowl the economy
如何变位 "pour into"
最常用的五种时态形式。
原形
pour into
我/你/我们/他们
第三人称
pours into
他/她/它
过去式
poured into
昨天
过去分词
poured into
have + pp
-ing 形式
pouring into
进行时
听听母语者怎么说 "pour into"
来自 YouTube 真实视频中 "pour into" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"pour into" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
channel into direct into funnel into invest in pump into put into
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.