浏览全部

plunge into

B1 中性 不可分离 及物/不及物

突然进入水中或开始某项活动,或使某人或某物骤然陷入困境

通俗解释

突然跳进某物中——可以是水、一个话题,或一种困难局面

"plunge into" 的含义

共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 A2 中性

突然跳进或掉进水里或液体中

"The diver plunged into the clear blue water from the high cliff."

不可分离
2 B1 习语 中性

以很大的热情和投入开始一项活动或讨论

"He plunged into the research with an enthusiasm his colleagues found exhausting."

不可分离
3 B2 习语 正式

使某事或某人突然陷入糟糕或混乱的局面

"The sudden resignation of the prime minister plunged the country into political uncertainty."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

把某物向下猛插进某种物质中

实际含义

突然跳进某物中——可以是水、一个话题,或一种困难局面

使用提示

用法广,画面感强。可用于进入水中、热情投入活动,也可用于危机语境(如 a country plunged into chaos)。及物用法(如“the blackout plunged the city into darkness”)在新闻中很常见。

"plunge into" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

darkness chaos debt despair work conversation water crisis

如何变位 "plunge into"

最常用的五种时态形式。

原形
plunge into
我/你/我们/他们
第三人称
plunges into
他/她/它
过去式
plunged into
昨天
过去分词
plunged into
have + pp
-ing 形式
plunging into
进行时

听听母语者怎么说 "plunge into"

来自 YouTube 真实视频中 "plunge into" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.