1 B1 习语 中性
持续努力地处理大量乏味或困难的事情。
"I've been ploughing through a hundred applications and I'm not even halfway done."
不可分离
plough through
B1 中性 不可分离 及物
费很大力气艰难完成某事，或猛力穿过障碍物。
通俗解释
靠着用力坚持、不放弃，完成大量困难的工作，或穿过实际的障碍物。
"plough through" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 中性
用强大的力量穿过实际的障碍物或物质。
"The icebreaker ploughed through the frozen sea at a steady five knots."
不可分离
3 B1 中性
以不可阻挡的力量猛冲穿过某物。
"The vehicle ploughed through the barriers at the entrance."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
像犁一样强行穿过厚重的泥土。
实际含义
靠着用力坚持、不放弃，完成大量困难的工作，或穿过实际的障碍物。
使用提示
在日常英式英语中很常见。“Ploughing through a book/pile of work”非常常用。也可用于车辆或船只强行穿过障碍物。美式英语写作“plow through”。
"plough through" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
paperwork book crowd snow reports emails
如何变位 "plough through"
最常用的五种时态形式。
原形
plough through
我/你/我们/他们
第三人称
ploughs through
他/她/它
过去式
ploughed through
昨天
过去分词
ploughed through
have + pp
-ing 形式
ploughing through
进行时
听听母语者怎么说 "plough through"
来自 YouTube 真实视频中 "plough through" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.