1 B2 习语 非正式
为了得到某人的好感而过分奉承或刻意讨好某人。
"He always plays up to the director, laughing at all his jokes."
不可分离
对某人奉承或刻意讨好,尤其是为了得到对方的认可或好处。
对有权力或重要的人特别好,让他们喜欢你并给你好处。
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
为了得到某人的好感而过分奉承或刻意讨好某人。
"He always plays up to the director, laughing at all his jokes."
调整自己的表现或行为,以符合某个观众想要或期待的样子。
"The talk-show host clearly plays up to the studio audience, going for big laughs."
常常暗示这种行为不太真诚。常见于职场和社交场合。语气类似“butter up”,但“play up to”也包含调整自己行为来迎合对方期待的意思。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "play up to" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.