1 B1 非正式
把食物装到盘子里准备上桌，通常也注意摆盘效果。
"Right, the sauce is ready — now let's plate up and get these dishes out to the customers."
可分离
plate up
B1 非正式 可分离 及物/不及物
把食物装盘并端上桌，尤其用于餐馆或专业厨房。
通俗解释
把食物放到盘子里，准备上桌给人吃。
"plate up" 的含义
一个主要含义。
字面 vs 引申
字面意思
字面意思是“把食物放到盘子上”——意思基本透明。
实际含义
把食物放到盘子里，准备上桌给人吃。
使用提示
在烹饪节目、餐馆和家庭做饭中都很常见。因电视烹饪节目而更普及。plate up 暗示会注意摆盘，常指上菜前的最后一步。既可作及物动词（plate up the fish），也可作不及物动词（are you ready to plate up?）。英式和美式英语都能理解。
"plate up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
food dinner dish starter dessert meal
如何变位 "plate up"
最常用的五种时态形式。
原形
plate up
我/你/我们/他们
第三人称
plates up
他/她/它
过去式
plated up
昨天
过去分词
plated up
have + pp
-ing 形式
plating up
进行时
听听母语者怎么说 "plate up"
来自 YouTube 真实视频中 "plate up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"plate up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.