1 C1 非正式
重重地或随便地把某物放下。
"She planked down her heavy suitcase in the middle of the hallway."
可分离
plank down
C1 非正式 可分离 及物
重重地或随便地把某物放下；也可指干脆立刻把一笔钱付出来。
通俗解释
把东西重重放下，不太小心；或不争辩地立刻把钱付掉。
"plank down" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 非正式
立刻毫不犹豫地付出一笔钱。
"He planked down five hundred dollars for the antique watch without even checking his wallet."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
字面意思是“像木板一样平平地扔下去”——让人想到沉重、结实、平面的撞击。
实际含义
把东西重重放下，不太小心；或不争辩地立刻把钱付掉。
使用提示
非正式，也有些老派。主要有两种用法：(1) 重重地或随便地放下某物；(2) 当场果断付款（常见于 plank down cash）。这两个义项都让人联想到木板掉下时那种沉重、平直的声音。美式英语比英式英语更常见。英式对应说法是 plonk down。
"plank down" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
cash money bag tray files books
如何变位 "plank down"
最常用的五种时态形式。
原形
plank down
我/你/我们/他们
第三人称
planks down
他/她/它
过去式
planked down
昨天
过去分词
planked down
have + pp
-ing 形式
planking down
进行时
听听母语者怎么说 "plank down"
来自 YouTube 真实视频中 "plank down" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"plank down" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.