浏览全部

paste up

C1 中性 可分离 及物

把文字和图片排好并贴在版面或页面上,做成印刷用的版式;也指把通知或海报贴到某个表面上。

通俗解释

把文字和图片粘贴或排在一起,做成可印刷的版面;也可指把海报贴到墙上。

"paste up" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 C1 中性

(出版/设计)把文字和图片排在版面板或屏幕上,做成可供印刷的页面布局。

"The production team worked overnight to paste up the final edition before the press deadline."

可分离
2 B2 中性

用浆糊或胶把通知、海报或标牌贴到墙上或其他表面。

"Activists had pasted up flyers all over the city centre the night before."

可分离

字面 vs 引申

字面意思

用浆糊或胶把东西往上贴到某个表面上。

实际含义

把文字和图片粘贴或排在一起,做成可印刷的版面;也可指把海报贴到墙上。

使用提示

在出版和设计中,paste-up(名词)指数字工具出现前那种手工制作印刷版面的过程。作动词时,仍可用于传统印刷场景,也可宽泛地用于数字排版。也可按字面义表示把通知贴到墙上或板上。

"paste up" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

layout page notice poster artwork copy

如何变位 "paste up"

最常用的五种时态形式。

原形
paste up
我/你/我们/他们
第三人称
pastes up
他/她/它
过去式
pasted up
昨天
过去分词
pasted up
have + pp
-ing 形式
pasting up
进行时

听听母语者怎么说 "paste up"

来自 YouTube 真实视频中 "paste up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.