1 A2 中性
打开门、容器或建筑物,尤指让人进入。
"Can you open up the back door? I'm carrying too many bags."
可分离
打开某物(如门、商店、话题),或开始更坦率地分享自己的想法和感受。
把某物打开——或者开始真诚地说出自己的感受。
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
打开门、容器或建筑物,尤指让人进入。
"Can you open up the back door? I'm carrying too many bags."
开始一天的营业,或开设新企业、新市场。
"The café opens up at seven every morning."
更诚实、更自由地分享自己的想法、感受或个人经历。
"It was the first time he had opened up about his depression."
"I didn't open up to many people about how I was really feeling."
— Prince Harry, various interviews (widely reported, e.g. BBC, 2017)
创造或提供新的机会、可能性或发展空间。
"The new trade agreement opens up exciting possibilities for small businesses."
这是英语中用途非常广的短语动词之一。可表示实际打开、开门营业、情感表达,以及创造新机会。情感义在心理咨询和自助语境中很常见。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "open up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.