1 B1 中性
提出某事,如想法、解释或建议,供人考虑。
"The scientist offered up a new theory to explain the unusual data."
可分离
提出、献上或给予某物,常带有自愿、牺牲或贡献的意味。
拿出某物或提出某个想法,让别人考虑或接受。
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
提出某事,如想法、解释或建议,供人考虑。
"The scientist offered up a new theory to explain the unusual data."
献出或牺牲某物,常见于宗教或仪式语境。
"The priest offered up a prayer for the victims of the disaster."
"We offer up our lives, our fortunes, and our sacred honour."
— Paraphrase of the Declaration of Independence (1776); this phrasing echoes the original pledge by the Founding Fathers
在被要求时或作为贡献,自愿提供某物。
"Nobody offered up any volunteers when the manager asked for help with the weekend shift."
把某物举起来作为供奉——来自向神明献上物品的做法。
拿出某物或提出某个想法,让别人考虑或接受。
既有宗教含义(献祭),也有日常用法(提出建议)。宗教义是更早的意思。常见于正式讲话和书面语。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "offer up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.