1 C1 习语 俚语
逼自己鼓起勇气或变得够坚强，去应对困难或可怕的情况。
"You've been nervous about this presentation for weeks — just nut up and go do it."
“
"Nut up or shut up."
— Zombieland (film, 2009) — recurring line spoken by Tallahassee (Woody Harrelson)
nut up
C1 俚语 不及物
鼓起勇气去面对困难局面；不要再害怕或软弱，而要果断行动。
通俗解释
勇敢一点，别再胆小了——直接去做那件难做的事。
"nut up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 俚语
对一件要求高的事完全投入，而不是退缩。
"If you want to be a professional athlete, you need to nut up and train twice as hard."
字面 vs 引申
字面意思
用对男性生殖器的粗俗暗指作比喻，表示“拿出勇气”。
实际含义
勇敢一点，别再胆小了——直接去做那件难做的事。
使用提示
粗俗、带男性色彩的美式俚语。常用作直接命令或自我打气。和短语 nut up or shut up 有关。不适合正式场合。
"nut up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
or shut up already and do it time to just
如何变位 "nut up"
最常用的五种时态形式。
原形
nut up
我/你/我们/他们
第三人称
nuts up
他/她/它
过去式
nuted up
昨天
过去分词
nuted up
have + pp
-ing 形式
nuting up
进行时
听听母语者怎么说 "nut up"
来自 YouTube 真实视频中 "nut up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.