1 B1 非正式
干扰、乱动或擅自改动某物，常常因此引发问题。
"Don't mess with the settings — you'll break the whole system."
不可分离
mess with
B1 非正式 不可分离 及物
干扰某事或某人，或挑衅、挑战某人。
通俗解释
去碰或改动你不该碰的东西，或者去惹别人打架。
"mess with" 的含义
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
以攻击性的方式挑衅、威胁或挑战某人。
"You really don't want to mess with her — she's a black belt in judo."
“
"Don't mess with Texas."
— Texas Department of Transportation anti-littering campaign slogan, 1986
不可分离
3 B1 习语 非正式
带着玩笑地逗弄某人。
"Relax — I was just messing with you. Your presentation was great."
不可分离
4 B2 习语 非正式
试着用或尝试某物，尤其是有风险的东西。
"He started messing with hard drugs at university and it destroyed his career."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
字面上是把混乱带进你接触的东西里；习惯上引申为干扰或挑衅。
实际含义
去碰或改动你不该碰的东西，或者去惹别人打架。
使用提示
在美式口语中极其常见。Don't mess with me 是很强烈的警告。对物体用 messing with 表示乱动或擅自改动。也可以表示带着玩笑意味地逗某人。
"mess with" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
head system people plan emotions fire
如何变位 "mess with"
最常用的五种时态形式。
原形
mess with
我/你/我们/他们
第三人称
messes with
他/她/它
过去式
messed with
昨天
过去分词
messed with
have + pp
-ing 形式
messing with
进行时
听听母语者怎么说 "mess with"
来自 YouTube 真实视频中 "mess with" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"mess with" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.