1 B1 中性
在物理上改变状态，并成为另一种物质或介质的一部分。
"The chocolate melted into the warm cream, forming a smooth ganache."
不可分离
melt into
B2 中性 不可分离 不及物
逐渐变成别的东西，或完全融入某种状态或环境。
通俗解释
慢慢成为别的一部分，或从一种东西渐渐变成另一种——像黄油融进酱汁里。
"melt into" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
逐渐而完全地进入某种情绪状态、心境或拥抱中。
"When she heard the news, she melted into tears of relief."
不可分离
3 B2 习语 中性
融入周围环境，与之合为一体，变得难以分辨。
"He pulled up his hood and melted into the crowd."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
固体融化后流入另一种物质——呈现出溶解并融合的画面。
实际含义
慢慢成为别的一部分，或从一种东西渐渐变成另一种——像黄油融进酱汁里。
使用提示
常用于文学性、诗意或描写性的文字中。可描述物理变化（冰化成水）、情绪状态（melting into tears），或人融入环境。也常用于浪漫语境（she melted into his arms）。
"melt into" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
arms tears background shadow laughter crowd
如何变位 "melt into"
最常用的五种时态形式。
原形
melt into
我/你/我们/他们
第三人称
melts into
他/她/它
过去式
melted into
昨天
过去分词
melted into
have + pp
-ing 形式
melting into
进行时
听听母语者怎么说 "melt into"
来自 YouTube 真实视频中 "melt into" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"melt into" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
blend into dissolve into flow into merge into transform into
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.