浏览全部

marry into

B2 中性 不可分离 及物

通过与某个家庭、社会阶层或富裕圈子中的人结婚而成为其中一员。

通俗解释

因为和谁结婚而得到财富、名门家庭背景或较高社会地位。

"marry into" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 中性

通过与某个富有或有名望家庭中的成员结婚,成为这个家庭的一员。

"He married into one of the oldest aristocratic families in the country."

She married into the Kennedy family and quickly became one of its most prominent members.

— General media reference to Jacqueline Bouvier/Kennedy
不可分离
2 B2 习语 非正式

因婚姻而获得财富、地位或特权。

"She had no inheritance of her own, but she married into money."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

靠结婚“进入”某个圈子——into 表示进入或获得某个群体的成员身份。

实际含义

因为和谁结婚而得到财富、名门家庭背景或较高社会地位。

使用提示

后面总是接表示家庭、阶层、财富或机构的名词,如 marry into money、marry into royalty。根据语境,常带有一点功利或投机的意味。

"marry into" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

money wealth royalty nobility family power

如何变位 "marry into"

最常用的五种时态形式。

原形
marry into
我/你/我们/他们
第三人称
marries into
他/她/它
过去式
married into
昨天
过去分词
married into
have + pp
-ing 形式
marrying into
进行时

听听母语者怎么说 "marry into"

来自 YouTube 真实视频中 "marry into" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"marry into" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

enter through marriage gain by marriage join by marrying wed into

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.