1 C1 习语 非正式
花时间慢慢而深入地思考一个想法或概念，让它在脑中逐渐成熟。
"Just marinate on that idea for a few days before you decide."
不可分离
marinate on
C1 非正式 不可分离 及物
（非正式/比喻）花时间慢慢、深入地思考一个想法、问题或经历，让理解逐渐形成。
通俗解释
把一件事放在脑子里想一阵子，让想法慢慢发展。
"marinate on" 的含义
一个主要含义。
字面 vs 引申
字面意思
在烹饪中，marinate 指把食物泡在调味液里——这个比喻表示把一个想法泡在思考中，直到充分吸收。
实际含义
把一件事放在脑子里想一阵子，让想法慢慢发展。
使用提示
这是一个较新的非正式说法，在美式英语中更常见。它借用了烹饪里食物慢慢入味的意思。常用于创意、自我反思和轻松的思考语境。
"marinate on" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
idea thought question concept that it
如何变位 "marinate on"
最常用的五种时态形式。
原形
marinate on
我/你/我们/他们
第三人称
marinates on
他/她/它
过去式
marinated on
昨天
过去分词
marinated on
have + pp
-ing 形式
marinating on
进行时
听听母语者怎么说 "marinate on"
来自 YouTube 真实视频中 "marinate on" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"marinate on" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.