1 B2 习语 中性
能够接受自己的行为或决定，而不会感到强烈的内疚或羞耻。
"If I had stayed silent and said nothing, I couldn't have lived with myself."
live with oneself
B2 中性 不及物
指能够接受自己的良心，对自己做出的决定或行为感到心安。
通俗解释
做了某事后还能接受自己——不会内疚到无法继续生活。
"live with oneself" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
用作反问，指责某人的行为可耻或不诚实。
"How can you live with yourself after treating your family like that?"
字面 vs 引申
字面意思
能够和自己相处下去——这是内心平静和自我接纳的比喻。
实际含义
做了某事后还能接受自己——不会内疚到无法继续生活。
使用提示
几乎总是否定或条件结构：‘I couldn't live with myself’, ‘How do you live with yourself?’。它表示说话人对自己有某种道德标准。问题‘How do you live with yourself?’通常是反问并带有指责。
"live with oneself" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
guilt decision conscience knowing having done shame
如何变位 "live with oneself"
最常用的五种时态形式。
原形
live with oneself
我/你/我们/他们
第三人称
lives with oneself
他/她/它
过去式
lived with oneself
昨天
过去分词
lived with oneself
have + pp
-ing 形式
living with oneself
进行时
听听母语者怎么说 "live with oneself"
来自 YouTube 真实视频中 "live with oneself" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"live with oneself" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
accept oneself face oneself feel at peace with oneself have a clear conscience live with one's conscience
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.