1 A2 习语 非正式
用作祈使句，告诉一群人或某个人立刻注意接下来要说的话。
"Listen up, everyone — the schedule has changed and we need to leave an hour earlier."
“
Listen up, maggots. You are not special.
— Fight Club (film, 1999), spoken by Tyler Durden (Brad Pitt)
listen up
A2 非正式 不及物
一个直接的命令，叫别人现在立刻认真听。
通俗解释
停下你正在做的事，注意听我接下来要说的话。
"listen up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 A2 习语 非正式
在口语中用来引出一条重要或严肃的信息，即使是一对一谈话也可用。
"Listen up, because I'm only going to explain this once."
字面 vs 引申
字面意思
把注意力“往上提”去听——up增加了紧迫感和方向感，好像把注意力抬起来。
实际含义
停下你正在做的事，注意听我接下来要说的话。
使用提示
几乎总是用于祈使句。在美式英语、军队、课堂和体育训练中很常见。听起来可能很强势或很有权威；很少用于正式书面英语。
"listen up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
everyone class team people troops guys
如何变位 "listen up"
最常用的五种时态形式。
原形
listen up
我/你/我们/他们
第三人称
listens up
他/她/它
过去式
listened up
昨天
过去分词
listened up
have + pp
-ing 形式
listening up
进行时
听听母语者怎么说 "listen up"
来自 YouTube 真实视频中 "listen up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"listen up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
attention please heads up hear me out lend me your ears pay attention take note
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.