1 A2 中性
把某物或某人实际抬到更高的位置。
"He lifted the child up so she could see over the crowd."
可分离
lift up
A2 中性 可分离 及物
把某物或某人抬到更高的位置；也可使某人更有希望或更开心。
通俗解释
把某物抬高；或者让某人感觉更好、更积极。
"lift up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 中性
让某人感觉更快乐、更受鼓舞或更有希望。
"Her kind words really lifted me up when I was feeling low."
“
We shall lift up our heads and march on.
可分离
3 C1 习语 正式
（宗教/正式）在祈祷或赞美中把声音、目光或内心向上表达。
"Lift up your hearts and give thanks."
“
Lift up your hearts.
— The Book of Common Prayer, Church of England (1662 edition)
可分离
字面 vs 引申
字面意思
用体力把某物抬到更高的位置。
实际含义
把某物抬高；或者让某人感觉更好、更积极。
使用提示
字面义（身体上抬起）和比喻义（情绪上鼓舞）都很常见。比喻义（如 lift someone's spirits）在日常和宗教/鼓舞人心的语境中都广泛使用。Lift up your hearts 是基督教礼拜中的常见说法。lift up 可分开：lift it up 或 lift up the box。
"lift up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
spirits voice arms box child heart
如何变位 "lift up"
最常用的五种时态形式。
原形
lift up
我/你/我们/他们
第三人称
lifts up
他/她/它
过去式
lifted up
昨天
过去分词
lifted up
have + pp
-ing 形式
lifting up
进行时
听听母语者怎么说 "lift up"
来自 YouTube 真实视频中 "lift up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.