1 A2 非正式
在电子游戏中，通过获得足够经验或分数让角色升到下一等级。
"I stayed up until midnight to level up my character before the tournament."
不可分离
level up
B1 非正式 不可分离 及物/不及物
提升到更高的技能、质量或地位层次；原本来自游戏，现在在日常英语中也很常见。
通俗解释
在某方面变得更好，或进入下一阶段。
"level up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
（非正式，比喻）提升自己的技能、质量或整体处境。
"She took an online course to level up her data analysis skills before applying for the job."
“
We will level up across Britain.
— Boris Johnson, UK Conservative Party Manifesto, 2019
不可分离
3 B2 习语 中性
（及物）提高某个地方或群体的标准、条件或机会。
"The government promised to level up deprived regions by investing in infrastructure and education."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
在游戏中，通过积累分数或经验达到下一等级。
实际含义
在某方面变得更好，或进入下一阶段。
使用提示
原本是游戏用语（角色升到下一等级），现在在非正式口语和社交媒体中非常常见，可表示提升任何技能或情况。也用于政治表达中（尤其英国前首相鲍里斯·约翰逊曾使用）。及物用法（如 level up the economy）更正式。
"level up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
skills career game character economy life
如何变位 "level up"
最常用的五种时态形式。
原形
level up
我/你/我们/他们
第三人称
levels up
他/她/它
过去式
leveled up
昨天
过去分词
leveled up
have + pp
-ing 形式
leveling up
进行时
听听母语者怎么说 "level up"
来自 YouTube 真实视频中 "level up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.