1 C1 习语 中性
降低标准、工资或质量，使它们去符合较低水平，而不是把较低的一方提高。
"Critics warned that the new trade deal would level down workers' protections across the region."
可分离
level down
C1 中性 可分离 及物
把较高的标准、工资或质量降低到较低的基准。
通俗解释
让原本较好的东西降到和较差的东西一样低或弱。
"level down" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 非正式
在游戏中，降低角色的等级或数值（较少见）。
"The developers decided to level down all characters after the update to rebalance the game."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把表面弄平，或把它降到更低的高度。
实际含义
让原本较好的东西降到和较差的东西一样低或弱。
使用提示
常用于经济或政治语境，尤其谈工资、福利或标准时。常见于讨论“race to the bottom”时。与 level up 相反。
"level down" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
wages standards quality benefits conditions expectations
如何变位 "level down"
最常用的五种时态形式。
原形
level down
我/你/我们/他们
第三人称
levels down
他/她/它
过去式
leveled down
昨天
过去分词
leveled down
have + pp
-ing 形式
leveling down
进行时
听听母语者怎么说 "level down"
来自 YouTube 真实视频中 "level down" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.