1 B1 习语 中性
依靠某人提供情感支持或实际帮助，尤其是在困难时期。
"She really leaned on her sister during those tough months after the divorce."
“
Lean on me, when you're not strong, and I'll be your friend.
— Bill Withers, 'Lean on Me', 1972
不可分离
lean on
B1 中性 不可分离 及物
指依靠某人获得支持或帮助，尤其是情感上的支持；也可指向某人施压让他做某事。
通俗解释
依靠别人帮助你，或逼别人按你的意思做。
"lean on" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
向某人施加压力，常通过威胁或强迫，让其做某事。
"The union leaders were accused of leaning on workers to vote a certain way."
不可分离
3 A2 中性
把身体重量靠在某人或某物上以获得支撑。
"He leaned on the fence and watched the cattle in the field."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
lean（把身体重量放上去）+ on（在某人或某物上）。
实际含义
依靠别人帮助你，或逼别人按你的意思做。
使用提示
“依靠支持”这个意思很常见，通常是正面的。“施压 / 恐吓”这个意思较口语化，带有负面含义。也可用于字面义（把身体重量靠在某物或某人身上）。比尔·威瑟斯的歌曲《Lean on Me》（1972）让“情感支持”这个意思在全球广为人知。
"lean on" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
friend family support colleague crutch pressure
如何变位 "lean on"
最常用的五种时态形式。
原形
lean on
我/你/我们/他们
第三人称
leans on
他/她/它
过去式
leaned on
昨天
过去分词
leaned on
have + pp
-ing 形式
leaning on
进行时
听听母语者怎么说 "lean on"
来自 YouTube 真实视频中 "lean on" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.