"lay aside" 是什么意思(释义 1)?

指把某物放下或暂停处理，打算以后再回来继续。例: "She laid aside her knitting when the phone rang."

"lay aside" 是什么意思(释义 3)?

指把某物（尤其是钱）存起来，留作以后使用。例: "Every month he laid aside a small amount for his daughter's education."

lay aside

Q: "lay aside" 是什么意思(释义 1)?

指把某物放下或暂停处理，打算以后再回来继续。 例: "She laid aside her knitting when the phone rang."

Q: "lay aside" 是什么意思(释义 2)?

指刻意不再考虑某事，或不再受其影响（如分歧、情绪、偏见）。 例: "Both sides agreed to lay aside their political differences in order to tackle the crisis together."

Q: "lay aside" 是什么意思(释义 3)?

指把某物（尤其是钱）存起来，留作以后使用。 例: "Every month he laid aside a small amount for his daughter's education."

B2 中性可分离及物

指把某物放下或停止使用，不论是暂时还是永久；也指把某物留到以后；还可指刻意不去想某事。

通俗解释

指把某物放到一边以后再处理，或不再让某事影响自己。

"lay aside" 的含义

共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B1 中性

常见

指把某物放下或暂停处理，打算以后再回来继续。

"She laid aside her knitting when the phone rang."

可分离

2 B2 习语正式

常见

指刻意不再考虑某事，或不再受其影响（如分歧、情绪、偏见）。

"Both sides agreed to lay aside their political differences in order to tackle the crisis together."

可分离

3 B2 中性

不常见

指把某物（尤其是钱）存起来，留作以后使用。

"Every month he laid aside a small amount for his daughter's education."

可分离

字面 vs 引申

字面意思

意思很直接——把某物 physically 移到一边并放在那里。

实际含义

指把某物放到一边以后再处理，或不再让某事影响自己。

使用提示

可用于具体和抽象语境。具体语境中，如把书放下、把工具放一边。抽象语境中，如 lay aside differences、concerns 或 prejudices，表示有意识地不去理会或压下这些东西。比 put aside 稍正式。

"lay aside" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

differences prejudices work concerns book savings

如何变位 "lay aside"

最常用的五种时态形式。

原形

lay aside

我/你/我们/他们

第三人称

lays aside

他/她/它

过去式

laid aside

昨天

过去分词

laid aside

have + pp

-ing 形式

laying aside

进行时

听听母语者怎么说 "lay aside"

来自 YouTube 真实视频中 "lay aside" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"lay aside" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

put aside reserve save set aside shelve table

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "lay" All phrasal verbs with "aside" More B2-level phrasal verbs