1 B2 习语 俚语
指请律师或要求法律代理，尤其是在面对警方讯问或刑事指控时。
"The suspect said nothing to detectives and immediately lawyered up."
不可分离
lawyer up
B2 非正式 不可分离 不及物
指请律师，或要求法律代理，通常是在面临刑事调查、审讯或法律威胁时。
通俗解释
指给自己找个律师，尤其是在你惹上法律麻烦或觉得自己可能会惹上麻烦时。
"lawyer up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
（更广义的非正式用法）指找法律专业人士来处理纠纷或保护自己的利益。
"The company lawyered up as soon as the competitor threatened a lawsuit."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
这里的 up 表示准备好或武装自己——lawyering up 就是把律师作为防御手段配备给自己。
实际含义
指给自己找个律师，尤其是在你惹上法律麻烦或觉得自己可能会惹上麻烦时。
使用提示
主要是美式英语俚语，因为美国法律剧和犯罪电影而流行。新闻报道中常用它来表示嫌疑人要求律师在场。也可更广泛地用于任何法律纠纷。up 暗示让自己做好准备或武装起来。
"lawyer up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
suspect rights interrogation arrest charges investigation
如何变位 "lawyer up"
最常用的五种时态形式。
原形
lawyer up
我/你/我们/他们
第三人称
lawyers up
他/她/它
过去式
lawyered up
昨天
过去分词
lawyered up
have + pp
-ing 形式
lawyering up
进行时
听听母语者怎么说 "lawyer up"
来自 YouTube 真实视频中 "lawyer up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"lawyer up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
get a lawyer invoke your right to counsel retain counsel seek legal counsel
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.