1 C1 习语 正式
指用轻蔑的笑声让某人、提议或观点安静下来或被否定。
"His radical proposal was laughed down by the committee before he even finished presenting it."
可分离
laugh down
C1 正式 可分离 及物
指通过笑声或嘲笑让某人或某事安静下来、被否定，或受到羞辱。
通俗解释
指用笑去对待某人的想法或发言，让对方停下来，或尴尬得说不下去。
"laugh down" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 非正式
指通过公开嘲笑羞辱某人，直到对方无法继续。
"The hecklers laughed down every attempt the performer made to recover her composure."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
指用笑作为力量把某事‘压下去’——降低其地位，或让它沉默。
实际含义
指用笑去对待某人的想法或发言，让对方停下来，或尴尬得说不下去。
使用提示
语气有点书面或正式。常用来描述群体公开作出的反应——比如听众用笑声否定某位发言者的观点。在日常口语中较少见。
"laugh down" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
proposal speaker suggestion idea protest critic
如何变位 "laugh down"
最常用的五种时态形式。
原形
laugh down
我/你/我们/他们
第三人称
laughs down
他/她/它
过去式
laughed down
昨天
过去分词
laughed down
have + pp
-ing 形式
laughing down
进行时
听听母语者怎么说 "laugh down"
来自 YouTube 真实视频中 "laugh down" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"laugh down" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.