1 C1 中性
（烹饪）做饭时往食物里加入大量猪油或脂肪。
"The old recipe called for the chicken to be larded up before roasting to keep it moist."
可分离
lard up
C1 非正式 可分离 及物
给某物加太多油脂、肥肉或过多的材料；也可比喻让文章或讲话塞满不必要的词句或内容，显得又重又拖。
通俗解释
往某物里塞太多油腻或厚重的成分，或让文章/讲话加进太多没必要的词。
"lard up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 非正式
（比喻）让文章、演讲或其他内容塞满不必要的词句、引用或华丽词汇，显得累赘。
"His essays were larded up with Latin quotations that added nothing to the argument."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
大量加入猪油（动物脂肪）——后来引申为把任何东西都塞得过多。
实际含义
往某物里塞太多油腻或厚重的成分，或让文章/讲话加进太多没必要的词。
使用提示
既有烹饪义，也有比喻义。在烹饪中，它表示加入大量猪油或脂肪。比喻上，它常带批评意味，指文章或讲话塞满复杂词汇、过多形容词或多余内容。现代英语中更常见的是比喻义。
"lard up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
prose speech text writing recipe dish
如何变位 "lard up"
最常用的五种时态形式。
原形
lard up
我/你/我们/他们
第三人称
lards up
他/她/它
过去式
larded up
昨天
过去分词
larded up
have + pp
-ing 形式
larding up
进行时
听听母语者怎么说 "lard up"
来自 YouTube 真实视频中 "lard up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.