1 B2 习语 非正式
反抗或表示不服从权威、规则或不想要的处境。
"As a teenager, she constantly kicked against the strict rules her parents had set."
“
"You will find it hard to kick against the pricks."
— Acts 9:5, King James Bible
不可分离
kick against
B2 非正式 不可分离 及物
反抗、抗议或挣扎着对抗某事，尤其是规则、权威或自己无法控制的情况。
通俗解释
对某事反抗或抱怨，即使你大概改变不了它。
"kick against" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
与环境或命运抗争，常常是徒劳的。
"There's no point in kicking against the decision — it's already been made at the top."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
用脚踢到一个实体物体上。
实际含义
对某事反抗或抱怨，即使你大概改变不了它。
使用提示
常用于表示情绪化或本能的反抗，而不是有组织的反对。也可能暗示这种挣扎是徒劳的。在英式英语中常见。与《圣经》中的短语 'kick against the pricks' 有关，表示徒劳地反抗。
"kick against" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
rules authority system constraints fate tradition
如何变位 "kick against"
最常用的五种时态形式。
原形
kick against
我/你/我们/他们
第三人称
kicks against
他/她/它
过去式
kicked against
昨天
过去分词
kicked against
have + pp
-ing 形式
kicking against
进行时
听听母语者怎么说 "kick against"
来自 YouTube 真实视频中 "kick against" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"kick against" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
fight against push back against rail against rebel against resist struggle against
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.