1 A2 非正式
跳到某物上，如车辆或某个表面。
"Just jump on the next bus — they come every five minutes."
不可分离
jump on
B1 非正式 不可分离 及物
跳到某物上；迅速利用某个机会；或突然批评某人。
通俗解释
跳到某物上，很快抓住机会，或突然责备某人。
"jump on" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
迅速抓住或利用一个想法、机会或潮流。
"Every company jumped on the AI trend as soon as it became profitable."
不可分离
3 B2 习语 非正式
迅速批评或责备某人，常常是因为一个小错误。
"My boss jumps on me for every tiny error in the reports."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
跳到一个表面上——字面意思清楚。
实际含义
跳到某物上，很快抓住机会，或突然责备某人。
使用提示
这几个意思都很常见。'Jump on the bandwagon' 是固定习语，意思是跟风接受流行事物。'Jump on' 某人可表示立刻训斥或批评对方的小错误。也可在非正式语境中按字面义表示上车。
"jump on" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
bandwagon opportunity mistake trend bus chance back
如何变位 "jump on"
最常用的五种时态形式。
原形
jump on
我/你/我们/他们
第三人称
jumps on
他/她/它
过去式
jumped on
昨天
过去分词
jumped on
have + pp
-ing 形式
jumping on
进行时
听听母语者怎么说 "jump on"
来自 YouTube 真实视频中 "jump on" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.