1 B1 习语 非正式
给设备充电，或给某物增加电力。
"I need to juice up my phone before we leave — it's almost dead."
可分离
juice up
B2 非正式 可分离 及物
给某物增加动力、能量或刺激感；也可指给设备充电。
通俗解释
让某物更强、更有劲、更刺激，或给某物充电。
"juice up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
提高机器或发动机的动力、速度或性能。
"The mechanics juiced up the engine to improve the car's acceleration."
可分离
3 B2 习语 非正式
让某事更刺激、更有趣或更有活力。
"The director asked the writers to juice up the final act of the screenplay."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
往上加果汁（液体/电力）——有一定比喻色彩。
实际含义
让某物更强、更有劲、更刺激，或给某物充电。
使用提示
在美式英语中用途很多，也很常见。可以指设备（juice up your phone = 给手机充电）、车辆（juice up an engine = 提高引擎动力）、演讲（juice up a speech = 让演讲更精彩）或人群（juice up the crowd = 让人群兴奋起来）。“充电”这个意思较新，在年轻说话者中很常见。
"juice up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
phone battery engine speech presentation crowd performance
如何变位 "juice up"
最常用的五种时态形式。
原形
juice up
我/你/我们/他们
第三人称
juices up
他/她/它
过去式
juiced up
昨天
过去分词
juiced up
have + pp
-ing 形式
juicing up
进行时
听听母语者怎么说 "juice up"
来自 YouTube 真实视频中 "juice up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.