"jog on" 是什么意思(释义 1)?

（英式俚语）用于叫别人走开，或别再烦你。例: "He told the persistent salesman to jog on and slammed the door."

"jog on" 是什么意思(释义 2)?

继续慢跑或以缓慢、稳定的速度跑。例: "She waved at her neighbour and jogged on toward the park."

浏览全部

jog on

Q: "jog on" 是什么意思(释义 1)?

（英式俚语）用于叫别人走开，或别再烦你。 例: "He told the persistent salesman to jog on and slammed the door."

Q: "jog on" 是什么意思(释义 2)?

继续慢跑或以缓慢、稳定的速度跑。 例: "She waved at her neighbour and jogged on toward the park."

Q: "jog on" 是什么意思(释义 3)?

继续推进某事或继续往前进行，常带幽默语气。 例: "Despite the setbacks, the project jogged on and was eventually completed."

B2 非正式不及物

主要是英式俚语，表示叫别人走开；也可按字面义表示继续慢跑。

通俗解释

走开；继续往前。

"jog on" 的含义

共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 习语非正式

不常见

（英式俚语）用于叫别人走开，或别再烦你。

"He told the persistent salesman to jog on and slammed the door."

“

Jog on, love.
— Common usage in British sitcoms and everyday London speech; widely attributed to Cockney vernacular

2 A2 中性

常见

继续慢跑或以缓慢、稳定的速度跑。

"She waved at her neighbour and jogged on toward the park."

3 B1 非正式

不常见

继续推进某事或继续往前进行，常带幽默语气。

"Despite the setbacks, the project jogged on and was eventually completed."

字面 vs 引申

字面意思

继续以缓慢而稳定的速度跑步。

实际含义

走开；继续往前。

使用提示

表示赶人走的意思和伦敦/科克尼俚语关系很强，并因英国媒体和喜剧而广为人知。朋友之间可带开玩笑、亲昵语气，也可能因语气不同而显得很不礼貌。字面义（继续跑步）则很容易理解。

"jog on" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

mate love sunshine just

如何变位 "jog on"

最常用的五种时态形式。

原形

jog on

我/你/我们/他们

第三人称

jogs on

他/她/它

过去式

joged on

昨天

过去分词

joged on

have + pp

-ing 形式

joging on

进行时

听听母语者怎么说 "jog on"

来自 YouTube 真实视频中 "jog on" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "jog" All phrasal verbs with "on" More B2-level phrasal verbs